Такое решение подойдет? http://php-include.ru/stati/uproshchenie-svyazki-dvuh-materialov-v-drupal

Конечно за 2 года вопрос уже не актуален, но обнаружил у себя такую же проблему. У меня не отображаемые поля находятся в прямой (простите за тавтологию) зависимости от зависимости. Т.е. все "спрятанные" поля оказались Dependent.

Повторюсь. Для создания модуля (понятное дело, не навороченного) достаточно знать чуть больше основ РНР и ЖС (смотря какая задача) ну и конечно друпал API. Например тут весьма подробно все описано.

А вообще я не программист, а священник ))))

Если вас интересует именно этот модуль, немного потерпите. Есть еще в нем несколько нерешенных задач. Как сделаю, выложу для загрузки.

А вообще, конкретно для меню на ajax существует куча плагинов . Взять код плагина и написать на его основе модуль не так уж и сложно. Думаете я крутой программер? )))))