Вот бы мне быть таким умным.
Проблема не в переносе, а в четкой структуре статей, которую мне просто организовать и поддерживать на html, а вот на друпале так организовать не получается. Плюс ко всему для требуемого оформления статей, мне не хватает визивиг редактора, поэтому текст оформляю в дримвивере.
Когда решу вопрос с организацией, тогда все переведу на друпал, а пока хочу добавить к сайту небольшой каталог на друпале.

Спасибо за ответ. Остался вопрос как разместить файлы html файлы и файлы друпала на сервере, всем скопом будет как-то не красиво. А можно ли друпал установить не в корень, а в отдельную папку например drupal_files. Или html файлы скинуть в папку html_files, но тогда придется делать редирект.