Всем кто откликнулся большое спасибо!

Решено!

Это мой первый день с Друпалом )))
Как всегда читать мануалы некогда, а сделать надо было уже вчера.
Очень сильно благодарю! Сделал

marazmus wrote:

template.php
_preprocess_page

<?php
$catalog_h1 = field_get_items('taxonomy_term', $term, 'field_catalog_h1');
$vars['catalog_h1'] = $catalog_h1[0]['value'];
?>

page.tpl.php

voviko wrote:

попробуйте <?php print render($page['content']['field_h1']); ?> и тд и тп. Смотрите как у вас выводится основное содержимое, разберите массив и найдите нужное поле

В $page не оказалось этого поля для таксономии. Для отдельных товаров есть, а для категории нет. Посмотрел с помощью serialize().

voviko wrote:

создайте предварительно page--товар.tpl.php и замените <?php print $title; ?> на <?php print render($content['field_h1']); ?>

К сожалению не помогло. Показывает пустое место. Файл подцепляется нормально, добавил содержимое для теста, отобразилось на сайте. А поле не хочет.