Сработал такой код, в файле views-view--catalog--page.tpl.php :

full_desc - название созданного поля.

<?php

$cat = taxonomy_get_term(arg(2));
$fields=term_fields_render_fields($cat);

if ($fields['full_desc']!='') {

print $fields['full_desc'];

} ?>

У меня в файле views-view--catalog--page.tpl.php сработал такой код:

full_desc - название созданного поля.

<?php

$cat = taxonomy_get_term(arg(2));
$fields=term_fields_render_fields($cat);

if ($fields['full_desc']!='') {

print $fields['full_desc'];

} ?>

Koreychenko wrote:

Не сочтите за некропостинг, но вдруг кому-то пригодится.

$term = taxonomy_get_term($tid);
$fields=term_fields_render_fields($term);

return $fields["fieldname"];

Чтобы посмотреть имена доступных полей можно сделать
var_dump($fields); Очень помогает, чтобы понять как именно называются поля в массиве. А то они где-то field_name, а где-то просто name.

выводит
array(0) { }