Очень понравилась статья. Есть замечание.

Переводы дополнительных модулей Друпала также находятся на Drupaler.ru. Поскольку далее по ходу руководства нам потребуются модули CCK и Views, скачайте их переводы прямо сейчас со страниц "Перевод CCK" и "Перевод Views".
...
Во-первых, скачайте подходящую версию CCK. Затем распакуйте архив в drupal\sites\all\modules; в ту же папку распакуйте скачанный ранее с Drupaler.ru архив с переводом модуля CCK.