Такая заморочка.
Каталог товаров на ubercart должен предоставлять несколько разных цен одного и того же товара (от разных поставщиков).
Покупатель видит несколько цен и выбирает через какого поставщика ему купить и добавляет в корзину.

А чтоб вообще круто!
Корзина имеет несколько столбцов цен от разных поставщиков. Пользователь может сравнить общую сумму заказа у разных поставщиков. Или вообще несколько корзин (одна собирает заказы одного поставщика, другая другого).