Поставил чистый Друпал. Работает.
Значит конфликт с каким-то модулем.
Буду вычислять с каким.
Any idea?

Почему ж тогда переводы разные, если все пользуются Localization update?

cunard, установлено это.

up

Это понятно.

"can dump some or all of your database tables". Там нет чистки от мусора.

multpix, Вы правы что нужно это на development сайте делать.
Но на практике так не всегда получается.
Получается что нельзя вернуться к исходным настройкам темы,а в сложной теме такая необходимость может возникнуть.
Писал эту тему в надежде что есть какое-то автоматизированное решение или убедится что оно отсутствует.
Потребность в таком модуле не блаж, на мой вгляд.
Не стоит задавать риторические вопросы (Кто мешает написать?), может и напишу. Пока исследование провожу.

Найден вот такой метод - http://adaptivethemes.com/documentation/how-to-uninstall-or-re-install-a..., но это hand job.

Интересно почему эта функция была вынесена в модуль Hide_profile, для примера?

Krotty@drupal.org, да, если переопределять через тему _username($variables) то это метод отлично работает везде где мне нужно.
Если через модуль то не работает почему-то.
А ведь изначально эта функция (хук?) в модуле задана.

Как знать когда переопределять через модуль, а когда через тему?

Всем спасибо.

Так еще есть hide_profile_user_view но похоже переопределить вывод имени пользователя в одном месте невозможно.
Нужно переопределять в местах вывода.

Тестирую модуль Hide Profile.
Его недостаток в том что он позволяет переопределить ссылку профиля на произвольную страницу, но не убрать ее.

В нем есть хук hide_profile_username(&$variables), пытаюсь его переопределить добавив к выводимой строке "'NNM2'.", но почему то имя пользователя не меняется почему-то.
Хотя где то ж оно ссылку на профиль переопределяет.
Может потому что Realname установлен.

В BUEditor теги, поэтому для простых пользователей он не подойдет.
Для интеграции с Wysiwyg нужно ставить BUEditor и BUEditor Plus.