Ответил

Спасибо

Если без "сгенерированных кодов" и прочих "сложностей" реализовывал подобную(?) функциональность при помощи userpoints, userpoints_nodeaccess и ряда самописных модулей (расширил userpoints апи, собирал статистику покупок/просмотров, добавил возможность покупки нескольких просмотров, "устаревание" купленных доступов и т.п. согласно конкретного тз.).

У нашей компании был опыт разработки сайта с backend-ом на друпале и frontend-ом на флеше. Вот ссылка: http://www.oklahomachildcare.org Полёт нормальный. Суть была в том, что через друпал сам администрируется, наполняется контентом, меняются менюшки. А Флей это всё подгружает и красиво показывает. К сожалению ответить могу лишь теоретически, так как непосредственного участия в разработке не принимал.

на странице

admin/settings/language/overview

нажимаете изменить для английского языка.
скорее всего у вас не проставлен префикс пути (по умолчанию
он не ставится). Поставьте туда en

Я думаю дело в этом.