Попытался скрестить fckeditor и lightbox, сделал все как пишешь, но в диалоге работы с изображениями fckeditorа не нажимается кнопка ОК, выскакивает ошибка JavaScript:
Ошибка: GetE("txtLnkUrl").value.Trim is not a function
Источник: http://memo/javascript/fck_editor/editor/dialog/fck_image/islightbox.js
Строка: 146