Всё и так делается...
Но у многих людей, кто тут помогает новичкам, имеет работу на которой 6-8 часов надо отработать, а не отхалявить... потом полазить по форумам написать ответов, кучу, потом пойти занятся бесплатным сайтом, т.к. надо помочь кому-нибудь из хороших знакомых, сделать халтурку (вечно денег не хватает), и когда заниматься всем остальным.... ТОЛЬКО на работе, если будет необходимо решить эту проблему, решаешь её и тогда можно и отписать и автору, и на форум решение скинуть... и это только если сроки не поджимают в противном случае не до этого... А ведь мы живём не для того чтобы работать по 24 часа надо ещё с семьёй побыть, съездить куда-нибудь на выходных, да и просто иногда отдохнуть...

А по поводу заплаток и остального, конечному пользователю, их ставить и не надо их ставят при установке модуля, если это специалист, то 15 мин работы... а если нет, то заказчик сам виноват, надо уметь выбирать исполнителя... а если обычный юзер захочет сайт да ещё и бесплатно ))))... да ещё без знаний программирования... В моей практике если человек не может поставить, заплатку, то он врядли сможет установить друпаль...

Да но так и есть, все баги можно выклавывать а разработчик, должен иногда смотреть эти баги, все сыылки для этого можно найти на странице модуля, который бажный, можно выложить баги, пожелания и т.д. но только от автора зависит на сколько быстро это будет реализовано, да и будет ли вообще, если большие модули типа CCK или Views после отказа автором поддерживать модуль найдутся желающие обновлять его, то вот малоизвестные всего скорее умрут при переходе на следующую версию например сейчас следующей будет 6-ая, так же есть dev версия модулей которая может включат эти заплатки, но поскольку автор вносил новый функционал который ещё работает нестабильно, то новую версию он выкладывать не будет т.к. его сразу же обматерят, хотя он и хотел как лучше... В идеале конечно будет так что все задачи будут решены... и ставишь модуль он работает на 5 с плюсом, но к сожалению, во первый авторы зачастую имеют опыт работы с друпалем меньше года (например к ним отношусь и я), одно дело быть хорошим программистом, другое иметь опыт работы с системой... самое же плохое когда обновляют апи или версию чаще всего модуль переписывается на скорую руку, лишь бы заработал... Ещё одна проблема в том, что некоторые модули не могут работать из вне, например тот же локалайзер, насколько знаю из паралельного сообщения вы его устанавливали, он требует патчить 3 модуля которые входят в ядро друпеля и никак по другому вы не настроете мультиязычность в пятом друпале, хотя в шестом обещают вставить в ядро мультиязычность...

Надеюсь у меня получилось разубедить вас...