Доработка модуля (перевод, и чуть чуть подправить нужно было), мне действительно требовалась, до тех пор пока я не увидел что ID3 тэги у меня видет нормально.
В то же время, этот же модуль у PCMusic.ru тэги эти не читал.
МНе кажется модуль аудио - глюченный.
Мой совет - поищете модуль, который позволяет загружать, проигрывать и скачивать музыку, а из модуля аудио оставьте функции "Browse by: artist, title" и "Random audio"