Натолкнулся только что:
privatemsg-6.x-1.0-rc2
privatemsg_filter.module
строка 205
  $sql = 'SELECT DISTINCT pm.author, u.name FROM {pm_message} pm INNER JOIN pm_index pmi ON pm.mid = pmi.mid INNER JOIN {users} u ON pm.author = u.uid WHERE pmi.uid = %d AND u.uid > 0 ORDER BY u.name';
pm_index не заключено в фигурные скобки, из-за этого у меня полезли ошибки в мультисайтинге.

Дамы и господа, кто силен в инглише, закиньте плз инфу на друпал.орг