Спринт "Поля CCK ядре Drupal"

Главные вкладки

Аватар пользователя VladSavitsky VladSavitsky 8 декабря 2008 в 18:23

Дрис Байтаерт, основатель Drupal, опубликовал пост о том, что будет спринт и они собирают программеров по всему миру, чтобы в течении недели работать над добавлением функционала ССК в ядро D7. Я так понимаю, что даже независимо от того, соберут ли они средства для оплаты этого марафона, Акваия оплатит минимум 2х основных разработчиков ССК и поля таки будут в ядре!

Оригинал на английском: Fields in Drupal core code Sprint
Перевод на русский: Спринт Поля CCK в ядре Drupal

Хорошие новости! На протажении недели с 15 декабря, мы организуем 5-тидневный спринт "Поля в коде ядра Drupal" на Acquia! Целью является получить CCK функциональность в Drupal 7.
Итак, Карен (Karen), Ивс (Yves) и Берри (Barry) уже подписались -- Карен и Ивс являются основными разработчиками CCK, а Берри также много работала над CCK.

Чтобы помочь нам финансировать спринт, пожалуйста, используйте виджет ChipIn на этой странице. Нам нужны деньги для билетов на самолет, номеров в гостинице, еды и перевозок. Также было бы отлично, чтобы прилетели ещё несколько людей с солидным знанием ядра и CCK.
Я предварительно разработал бюджет в $7000 USD, который покрывает перелеты, еду и стоимость гостиницы как минимум для четырех человек (Карен, Ивс и два человека дополнительно). Поскольку Acquia покрывает мои затраты на путешествия и позволяет Бэрри участвовать в течении всей недели, это дает нам шесть человек, работающих над полями CCK в ядре в течении всей недели. Любой избыток денег будет использован для добавления ещё людей или пожертвован Ассоциации Drupal.
Чтобы гарантировать, что Ивс и Карен могут прибыть, Acquia оплатит гостиницу и билеты на самолет для Ивс и Карен, если недостаточно денег будет собрано через пожертвования. Acquia также предоставляет рабочее место в своем офисе в Andover.
Мы постараемся сделать возможным для людей участвовать в спринте удаленно и предоставить ежедневные обновления в процессе. Если вы заинтересованы и можете поучаствовать, присоединяйтесь к группе Поля в Ядре (Fields in Core), включите уведомления по e-mail и выделите время в вашем календаре между 15м и 19м декабря. Мы будем использовать группу Поля в Ядре для планирования и того, чтобы дать вам знать как можно поучаствовать.
Этот спринт может стать важным моментов в истории Drupal, поэтому мы расчитываем на вашу помощь. Пожалуйста, подумайте о пожертвованиях через виджет ChipIn или помощи по сбору средств по всему миру. Надеюсь, поля CCK в ядре могут быть рождественским подарком в этом году. Спасибо!

Комментарии

Аватар пользователя mozaic mozaic 8 декабря 2008 в 19:48

Будет просто отличной новостью, особенно если им удастся оптимизировать ресурсоемкость ССК в составе ядра.
Влад - спасибо за оперативность, но перевод надо немного "доработать напильником" ... Wink

Аватар пользователя VladSavitsky VladSavitsky 9 декабря 2008 в 14:24

Я так понимаю, что сначала они портировали существующий модуль для 7ки, а теперь хотят добавить в ядро функционал.

Аватар пользователя gWashington gWashington 10 декабря 2008 в 13:08

> а Берри также сделала много работала над CCK.]
как то не по русски. Лучше наверно
1. а Берри также много работал(а) над CCK.
Альтератива:
2. а Берри также сделал(а) большой вклад в CCK.
Я считаю, что не нужно слово в слово переводить всегда, надо учитывать необходимость передать смысл.

Аватар пользователя VladSavitsky VladSavitsky 10 декабря 2008 в 14:29

gWashington, согласен.
Опять же ночной перевод и слепая печать...
Исправлю.

fairwind, спринт так и переводится. Просто у меня ассоциация с телемарафонами, которые проводили для сбора средств...

sprint
1. сущ.
1) бег на короткую дистанцию, спринт
2) рывок, бросок
Syn:
burst 1.
2. гл.
бежать на короткую дистанцию
Syn:
run

Аватар пользователя xseed xseed 19 декабря 2008 в 12:37

Они бы еще спринт по Views сделали. Проекты ж эти существуют давно, а тут хотят за 5 дней создать супер Друпал. Мое мнение, кроме кучи багов, которые придется исправлять, этот марафон ничего не даст. Тут нужна просто долгая и плановая работа.

Аватар пользователя xseed xseed 19 декабря 2008 в 11:19

В Друпал есть и другие вещи, которые необходимо дорабатывать - термины, например: Термины-синонимы, похожие термины, морфологию терминов и др, а также отображение терминов и возможность их групповой классификации.