Всем привет, столкнулся с проблемой на мультиязычном сайте. Задаю шаблоны синонимов url (admin/config/search/path/patterns). В моём случае на сайте два языка поэтому для типа материала Новости, там можно увидеть что-то подобное:

Шаблон пути по умолчанию для Новости (применяется ко всем типам материала Новости с пустыми шаблонами ниже)
Шаблон для всех путей язык нейтрален Новости
Шаблон для всех путей Белорусский Новости
Шаблон для всех путей Русский Новости

Задаю первый шаблон (news/[node:title]), должен применятся ко всем языкам. Далее создаю содержимое Типа новости, сохраняю (на одном языке) перехожу к просмотру, url формируется правильно, переключаю на другой язык - получаю url типа node/id. При добавлении перевода все становится на свои места! Можно ли сделать для нод у которых нету перевода нормальный url? Проблема в том, что теряются тогда Блоки меню. На сайте есть много старых нод, которые существовали до включения мультиязычности и все они пока без перевода.