Для русско-английского сайта использовал модуль internationalization (i18n). Префикс для русского языка убрал (site.ru), для английского - en (site.ru/en). Если в ноде есть ссылки на другие ноды до тизера, то префикс en добавляется автоматом, если просмотр осуществляется в полном режиме. Если же смотришь анонс - ссылки идут на русскую версию ноды (т.е., в анонсе префикс не добавляется).
Может, я в настройках какую-то галочку где-то пропустил?
Очень не хочется дважды прописывать анонс до тизера и после тизера с разными ссылками (при этом надо снимать галку в редактировании ноды "Показывать анонс в полной версии - Show summary in full view), уж больно нод на сайте до хр.