1) основной продукт может и не являтся материалом привязанным к уберкарт
он должен иметь поле для изображения
и текстовое описание.
и привязан к словарю таксономии по которому мы отбираем товары.
2) модификация привязанна по noderefernce к основной продукту
и является материалом привязанным к уберкарт.
3) для отображения модификаций на странице основного продукта мы создаем представление
которео отфильтрованно по типу = модификация и показывает те поля модификации котрые вы хотите отобразить

в страницу товара встраиваем view с модификациями
попутно передав аргументом данному view nid текущей ноды

т.е модификация - нода которая будет обрабатываться уберкартом.
а продукт не обязательно, Обрабатываться уберкартом только в том случае если планируются продукты без модификаций

гораздо проще сделать без аттрибутов:

создаем два типа содержимого
1й - сам продукт
2й - модификация
ко 2 ому добавляем поле типа node refernce называем поле скажем продукт.

создаем view для модификаций с аргументом по добавленному полю

далее остается только в тему для ноды продукта вставить view и передать ему аргументом nid текущей ноды

имел опыт работы с e107:
не советую что либо делать на ней.

http://drupal.org/project/i18nmenu_node

у топикстартера написано что дистрибутив убунту так что надежда есть:)
по крайней мере именно в убунте сталкивался с тем что данные логи сожрали все свободное пространство в разделе var

http://www.intuit.ru/department/database/mysqladmin/8/2.html

посмотреть в my.cnf на предмет наличия log-bin или чтот в этом роде

если есть то с помощью можно mysqlbinlog попробовать восстановить

посмотрите есть ли у мускуля файлы журналов по идее через них можно восстанавливать бывает вроде

http://drupal.ru/node/36081

попробуй для начала { margin:0px; padding:0px;} к самому элементу и к контейнеру
потом стоит также посмотреть в фаербаге возможно margin-right:10px; это больше чем 2%.

если уж так хочется из пакета ставить то попробуйте сборку от aquia:
http://acquia.com/files/downloads/acquia-drupal6_1.2.25.5250.11712_all.deb

мануал по установке:

http://acquia.com/documentation/acquia-deb-package

к томуже в деб пакете старая версия друпала:)

« "500 - Внутренняя ошибка сервера. Проблема с запрашиваемым ресурсом; ресурс не может быть отображен."»
смотреть в логах веб-сервера что за ошибка.

Стиль:
По умолчанию: Style options
Grouping field: term

CCK + views

http://drupal.org/project/smtp

views

посмотрите тут http://www.drupal.ru/node/36081

style.css оттуда посмотрите за одно

например
http://drupal.org/project/menuclass

или вот
http://drupal.org/project/menu_attributes

или модуль
http://drupal.org/project/menu_icons
добавляет к каждому пункту свой ид

а насчет ко всем то можно сделать и проверку на то какое меню мы выводим.

хм дерево ради дерева?

просто в друпле нету особых различий между фронтэндом и админкой. любой материал можно редактировать находясь прямо на его странице
а если нужно дерево выведите меню в сайдбар и темизируйте его в форме дерева

вот тут скажем категори или таксономи меню пригодяться.

еще стоит глянуть
views_bulk_operations
workspace

а вот эти уже на 100% должны подойти

http://drupal.org/project/editview
http://drupal.org/project/editablefields

views_embed_form например