drupal.org.ua

Уважаемые друпалоиды!
Сегодня мне был передан домен drupal.org.ua.

Хотел бы особенно попросить администрацию drupal.ru, а также других заинтересованных или не очень лиц помочь в создании идеологии, функциональности и структуры сайта.
Напишите, если у Вас возникли идеи, предложения либо угрозы, которые так или иначе касаются расширения, усовершенствования сообщества разработчиков Drupal, украинской локализации, либо просто помощи нашей CMS.

За полезные и интересные мысли буду лично Вам бесконечно благодарен.
С уважением,
искренне Ваш

Вопрос по локализации

Подскажите, задумал я начать перевод ядра 6 друпала на украинский.
С чего начать?
Я что-то слышал о едином сервере локализаций...

Украинская локализация (Українська локалізація)

Украинский перевод модулей ядра 5.*.
За основу взято официальные *.pot файлы с http://drupal.org/project/drupal-pot.
Если есть желающие поучаствовать (ускорить процесс) – присоединяйтесь.
Я начал с самых объёмных модулей в сторону уменьшения.
Координация и коррекции – в комментарии.

В архиве:

comment-module.ua.v09.po
common-inc.ua.v09.po
contact-module.ua.v09.po
general.ua.v092.po
locale-module.ua.v09.po
node-module.ua.v09.po
poll-module.ua.v09.po
search-module.ua.v09.po
statistics-module.ua.v09.po
taxonomy-module.ua.v09.po
upload-module.ua.v09.po
user-module.ua.v09.po

Этих переводов достаточно для базовой установки.

Обновление: обновлённая версия украинского перевода Друпал