Модуль легкого перевода для Drupal 7

ВНИМАНИЕ! ВНУТРИ ХАЛЯВНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК МОДУЛЕЙ!!! ;)

Давненько для себя сваял для D7 модуль-утилиту для быстрого перевода других модулей на русский язык...
Названо это всё было как «Russian Easy Translate»

Неделю назад запостил его на д.орге в песочнице... До сих пор проверяют, хотя вряд ли даже начали - ведь это модуль для перевода только на русский язык, а он им, думаю, никуда не упёрся не нужен. Поэтому решил выложить сюда.

Суть модуля...

На drupaler.ru есть украинская группа? [решено]

Хочу локализировать некоторые модул. На drupaler.ru написано, что нада вступить в соответствующую группу локализации, но украинской я там не нашел. Как быть?

сколько на друпалере ждать для одобрения?

Подал заявку на вступление в группу перевода
жду уже неделю
это нормально?

Cсылка на страницу перевода drupaler.ru

Ну совсем небольшой модуль, добавляет ссылку на страницу для загрузки перевода модуля с сайта drupaler.ru, на странице с модулями (масло масленое получилось), где останется только выбрать релиз и нажать кнопку Экспорт.

Не могу сказать, нужен такой модуль или нет, есть и другие решения, но здесь не об этом.

Забыл добавить ссыдка ведет на страницу с русским пепреводом

Перевод drupal 7

Полагаю, что пора начинать перевод drupal 7.

Некоторые строки, конечно, могут измениться, но незначительно. А пока стоит определиться с новыми терминами (понятиями) и модулями.

Специаьно для этого завел одноименную тему на сервере переводов

Что случилось с drupaler.ru ?

Почему-то весь форум пустой, на "основной" странице для "локализатора" исчезли самые частые переводы...

Сервер локализации: как быстро добыть перевод

Прочитал статью [http://www.drupal.ru/user/pvasili PVasili] "[http://www.drupal.ru/node/9410 Регулярные вспыши]".

Захотел скачать перевод - собираю я переводы, знаете ли! Автор предусмотрительно дал ссылку:

''"Перевод: http://drupaler.ru/translate/languages/ru/splash/export"''.

Сайт drupaler.ru - это '''сервер локализации'''. Его задача помочь делать и упралять переводами. Это база для их хранения и одноверменно место, где можно делать online-перевод.

Для тех, кто делает много переводов или пользуется десктопными программами для работы с PO-файлами (PoEdit, KBabel и др.), есть возможность просто загружать готовые переводы в базу.

Как всё это сделать я пока не знаю, но будем разбираться и писать об этом.

Сервер основан на группах (Organic Group) и перевод может делать тот, кто принадлежит к группе. Для анонимных посетителей доступно только скачивание - чем и займёмся.

==Как же добыть перевод?==

#Открываем http://drupaler.ru
#Сверху есть ссылка "Переводы" - жмём. Откроется страница, где будет много букв.
#Ищем такое сочетание "Перевод" (большие оранжевые буквы). Там ниже будет написано "Выберите проекты для перевода на ваш язык; переведите в web интерфейсе или импортируйте, существующий перевод."
#Жмём "Перевод". "Без труда не выловишь и рыбку из пруда"...
#Перед нами общее состояние переводов по языкам. Любуемся и выбираем язык.
#Я же не говорил кликать! В уме выбрали и всё! Жмите назад.
#Для каждого языка есть 2 ссылки:
#*Проекты - покажет модули на данном языке.