Прошу помощи по вопросу переноса слов в комментариях

Проблема в следующем:
(смотреть скриншот)
http://s55.radikal.ru/i148/1112/ba/bf3048deb50e.jpg

1) имеется пользователь "Admin" и справа от него Дата комментария и код из файла comment.tpl.php в папке темы

<?php if ($submitted): 
print $author;
endif; ?>
 
<?php print $date ?>

Как сделать так чтобы было написано "Опубликовал Admin" потом поставить ";" между админом и датой.

2) если в форме комментария писать долго в строку букву например "к" как мы видим на снимке, то комментарий вылезает за края листа, как можно это поправить? чтобы слова переносили и буквы сразу в след. строку и не вылезали за края.

Жду ваших ответов. Спасибо.

Вёрстка - мы очень нид хелп

Ребята. Глаза замылились совсем. Дизайн-рисунок принят. Минимальные изменения допускаются, но нежелательны. а вот с вёрсткаой в деталях проблемы. Может кто найдёт время попинать сайтик, вёрстку и внести какие нибудь дельные предложения?
http://seo.by/node/35
Заранее биг сенкс