От чего зависит скорость работы сайта на drupal?

Очень зависит от того, насколько правильно настроены апач и mysql, а также от количества материала на сайте. Засады со скоростью могут быть также и от некоторых модулей. Например, если сравнивать (при прочих равных) друпал.ру и тот же cardriver, наверняка у первого из расчета на одну страницу выполняется гораздо больше работы (в том числе запросов к БД), нежели у второго. Кроме того, не забывайте, что кэширование страниц работает только для незарегистрированных пользователей, т.е. на друпал.ру для Вас кэширование страниц не работает, что тоже сказывается на скорости.

От хостера(настройки, память) и количества/качества дополнительных модулей. Он правильной настройки кеширования.

cardriver.ru тоже тормозит

на самом деле это больше от хостинга зависит... но например, иногда даже drupal.org тормозит, не выдерживает нагрузки, хотя у них стоит отдельный сервер...

если много модулей планируется (а иногда их нужно именно много), то лучше для Друпала VPS/VDS... для среднего сайта 256МБ памяти должно хватить... зато в VPS и свой сервер и вся память твоя... вон например, на http://romasky.ru/ довольно-таки хорошая скорость, хотя модулей там, как я вижу, много есть разных... и памяти, если не ошибаюсь, взято 128МБ, а не 256...

просто на drupal.ru канал сейчас 8Мбит на кучу сайтов :)

А какая посещаемость может сильно затормозить работу сайта на drupal? Выдержит ли он более 5 000 в день с сохранением высокой скорости показа страниц?