О документации, это больной вопрос.

А о чем высказываться?
Кто-то делат,кто-то читает,кому-то нужен стимул, кому-то особые условия...
Рай конечно и в шалаше хорош, и можно ждать пока подвезут подходящие строй материалы, или придут и станут упрашивать или наймут подходящих строителей...
Потом можно ещё долго сокрушаться, что наш супер храм не оценивают по достоинству и почему джумла победила.

======================================================
Документация,Дизайн,Переводы

Попроще можно!
Я так и не понял, со мной согласны или вторят о том что говорить то не о чем?
Да это не переводы и не документация, а убожество. И если вы или мы себя уважаем, то это должно быть во всем. А собенно в доках.
Или я не прав?

Я так и не понял, со мной согласны или вторят о том что говорить то не о чем?
Да, так и есть - говорить не о чем. Одни **здят, другие спрашивают, третьи делают. Когда третьих станет много, до "критической" цифры - то "убожество", что вы видите, перерастет в документацию.

Да это не переводы и не документация, а убожество.
А ваше заявление - форменное хамство. Могли бы и извиниться перед тем же PVasili или Vadbars, которые тратят свое время и силы на друпал.ру. Тьху, млин...

Уже, кстати, был один, стырил перевод Vadbars'a и распространял под своим именем. Вы не из таких, случайно? Тот тоже все ругался на то, какие все на друпал.ру тупые и убогие, и перевод говно, и сайт дерьмо... Зачем перевод стырил, непонятно только - если говно?

И если вы или мы себя уважаем, то это должно быть во всем. А собенно в доках.
Или я не прав?
Да правы, правы. Все правы млин, только работать некому, как всегда. Не вы первый эту тему поднимаете, не вы последний. Не в уважении и самоуважении дело, а в затратах времени и сил на работу.

Два пути, собственно - а) засучить рукава и начать учиться и делать, невзирая на насмешников и "доброжелателей"; б) обидеться и свалить, ругаясь на убожеский друпал.ру. Выбор за вами...

Вон, на drupal.org туева хуча документации. Займетесь? Лучше начать с раздела API - жестко, но для вас в самый раз - т.к. вроде вы заявляли, что хорошо разбираетесь в других CMS, и что друпал вам нравится как система.

А вот так бы я бы себя не вел бы, по отношению к вам!!!
Я на личности не переходил.
А что есть, то есть.

Я на личности не переходил.

Это ваши слова:
Да это не переводы и не документация, а убожество.

С моей точки зрения - это хамство по отношению к тем, кто работал, работает и будет работать над тем, что вы называете убожеством. Еще раз предлагаю извиниться - это будет по человечески.

p.s. Я там намекнул на тыреный перевод - погорячился, приношу извинения публично. Шибко злой я на того дельца, тут еще вы со своим "убожеством". Неужели нельзя просто элементарно поблагодарить людей за то, что уже СДЕЛАНО? Люди старались, делали, тут приходит человек и говорит - ваша работа убожество, хай живе жумла. И что?

Сделайте это убожество лучше, или вообще переведите по-своему.

ЗЫ Пользуюсь этим убожеством, и вполне доволен. Клиенты тоже.

Ладно, я об этом слово не скажу. Просто переведу и все. Потом не приставайте!!! :-))))

Мне кажется, что все непонимания в вопросе о документации сводятся к определению аудитории на которую эта документация рассчитана. Если хотите, это п.1 при разработке документации для любого ПО.
Из всех воплей на этом сайте о документации можно сделать вывод о том, что нужна документация для абсолютного чайника/профана... Этого НИКОГДА не будет, по крайней мере с любой open source разработкой!
Кто должен по-вашему писать документацию? авторы? гуру? так они УЖЕ написали - читайте комментарии в коде, описание API на org...
Большинство людей, занимающихся профессионально разработкой сайтов заняты выше крыши и им некогда разжевывать прописные истины. Даже за руль обычной машины не сажают без водительских курсов... А для человека более-менее подготовленного (азы HTML, PHP, MySQL, понятие о вебсервере) документации достаточно, чтобы разобраться и начать что-то делать своими руками. И за это огромное спасибо людям сделавшим переводы и потратившим СВОЕ время на ответы на, подчас, примитивные вопросы, ответы на которые лежат практически на поверхности... документации.
Мне лично, этот сайт помог за месяц разобраться с азами друпала.
У Вас есть время разжевывать все и кормить этой кашицей иждивенцев от информатизации - you are welcome!!! (Добро пожаловать!) в сообщество толкователей друпала.

>Вон, на drupal.org туева хуча документации. Займетесь?
Можно сказать я занялся (глядим в мой блог: http://www.drupal.ru/blog/2504 : ) )
Кто сделает след. шаг?

Итак, для начала смотрим сюда: http://www.drupal.ru/blog/2504

Надо красивее?
Вуаля:
http://docs.sadhoo.org/writing-info-files-drupal-5-x.html
http://docs.sadhoo.org/php-code-tags.html
http://docs.sadhoo.org/configuring-eclipse.html
http://docs.sadhoo.org/doxygen-formatting-conventions.html

Упс! Хорошие статьи на http://docs.sadhoo.org/. А чего ж индекса нет?
Я бы сайт в поисковик по русскому Drupal добавил.

Скоро будет индекс — руки не доходят.
А в поисковик добавить это как? : )