Проблемы с переводом пунктов меню
Прислано: roygbiv
ср, 25/08/2010 - 18:34
Доброго времени суток, народ!
Итак, проблема следующая.
Установил себе сборку drupal commons. Все вроде бы работает нормально, но есть один непонятный мне глюк. Когда перевожу некоторые элементы из Primary Links (в частности, Community и My stuff), то через какое-то время они возвращаются в прежнее состояние. перевожу через панель управления (admin/build/menu), то есть просто заменяю английское название на русское.
Я пробывал чистить кэш. Все равно через какое-то время названия обратно возвращаются к своему первоначальному значению. причем большая часть пунктов меню перевелось абсолютно нормально.
Что я могу сделать, чтобы решить эту проблему?
- roygbiv's blog
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
тоже интересует этот воропс
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Ага, досадный глюк. Тоже заметил. Гонял под Chrome, Firefox и IE - везде одно и то же.
А ещё у меня почему-то не всегда Аватары отображаются.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
А как переводите? Редактированием элементов меню или через встроенную локализацию?
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Редактированием пунктов меню. Причем они встречаются в двух менюхах: "Primary links" и "Navigation". Менял и там и там. Жмём сохранить. Всё нормально и красиво. Работаем, работаем... вдруг "бац" и снова некоторые пункты со старыми названиями.
За идею по поводу встроенной локализации - спасибо. Попробую - отпишусь.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Заработало. Только сначала нужно поменять в переводе, а потом в редакторе меню.
Заодно поправил баг и линком из виджета в правом верхнем углу. Там при нажатии на "Мой аккаунт" генерилась ссылка "/?q=пользователь", вместо "/?q=user" и никак её не поправить было. Только через отмену перевода поля "user" из "og_statistics.views.inc:159,136,113".
В общем, jsv, спасибо за наводку.
P.S. Аватары не отображались из-за не подключенного rewrite модуля apache.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Сброс перевода в дефолтное значение это еще не все, расположение пунктов меню тоже сбрасывается причем не понятно по какой логике.
1 например ставлю Dashboard подпунктом в My stuff
2 сохраняю, иду на главную
3 редактирую любой вьювс например recent_featured_stream, можно и не редактировать, просто нажать "сохранить"
4 Dashboard становится подпунктом Home
какие есть мысли по этому поводу или может я туплю?
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Комментарии