Локализация форума.
Прислано: kamelopardus@drupal.org
чт, 03/06/2010 - 10:26
Камрады!
Имею сайт на Drupal версии 6.16 со включенным модулем Forum. Установлены также Advanced Forum 6.x-1.1 и Advanced Forum More Styles 6.x-1.0-alpha2, хотя не знаю, играет ли это какую-то роль.
Форум имеет русскую локализацию. Все надписи вроде выдает по-русски, за исключением сообщения для незарегистрированных пользователей: "Login to post new content in the forum."
В файле modules/forum/translations/modules-forum.ru.po есть такие вот такие строки:
#: modules/forum/forum.module:686 msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post new content in forum." msgstr "<a href=\"@login\">Войти</a> для добавления нового контента в форум."
Подскажите, по какой причине перевод этого предложения может игнорироваться?
- kamelopardus@drupal.org's blog
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
админка - перевод интерфейса - поиск
ищем Login to post new content in the forum
есть перевод на нее?
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
gerboss, нет, перевод отсутствует. Фразу я нашел и перевел.
Развращенный localization client'ом, я даже и не знал, куда в админке нужно заходить для перевода. Спасибо за наводку!
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
А причина невосприимчивости к файлу перевода оказалась банальна - неверное имя файла...
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Чтоб два раза не вставать, позволю себе еще вопрос к уважаемому сообществу. Скажите, а есть ли возможность удалить форум (не модуль Forum, а именно форум, созданный внутри контейнера этого модуля) штатными средствами?
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Позволю себе еще вопрос к уважаемому сообществу. Скажите, а есть ли возможность удалить форум (не модуль Forum, а именно форум, созданный при помощи модуля Forum) штатными средствами?
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Комментарии