Вопросы по терминам

Прислано: Natalie

чт, 08/03/2007 - 20:53

Другие статьи по теме:

Как обычно переводятся действия с картинками - resize, scale, crop?

‹ Аттрибуты контента термин newsletters ›

Комментарии


Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Применить"
Опубликовано dlynx в пт, 09/03/2007 - 01:04.
dlynx

Обычно:
resize - изменить размер;
scale - масштабировать;
crop - обрезать.


Опубликовано Natalie в пт, 09/03/2007 - 02:18.
Natalie

спасибо!
-------------------
-------------------
All content management systems suck, Drupal just happens to suck less. -- Boris Mann at DrupalCON Amsterdam, August 2005.


Опубликовано Urfin в вт, 19/06/2007 - 20:33.
Urfin

Вот столкнулся с Sticky-липучка (липкий, липучий, клейкий, жаркий и влажный, душный, несговорчивый, очень неприятный, затруднительный, трудный). Ваши предложения.
Речь идет об альбомах в Acidfree.


Опубликовано SadhooKlay (гостевой логин) в вт, 19/06/2007 - 20:41.
SadhooKlay

Приклеить или закрепить, в зависимости от контента.


Опубликовано Urfin в вт, 19/06/2007 - 20:51.
Urfin

Ох уж эти переводы))) Спасибо. Попробую. На скорую руку 50 строк осталось из 198. Потом посмотрю, откорректирую и на ваш суд.