Извлечение перевода из cvs

Извлечение перевода из cvs

пт, 08/01/2010 - 21:28

Другие статьи по теме:

Устанавливаю и обновляю Drupal из cvs репозитория. Но возник вопрос как правильно быть с импортом перевода.
Проблема 1: при исталяции модуля он вроде переводится (пишется что перевод импортирован), но всегда он какой-то неполный. Если потом вручную експортировать его с drupaler.ru и импортировать в систему - то после автоматического "перевода" допереводится еще очень много строк. Вопрос в том как сделать чтобы при инсталяции модуля импортировался самый полный перевод, такой как на drupaler.ru
И проблема 2: Когда скачиваю архив перевода ядра, распаковываю его в папку с Drupal? то в последствии cvs все время сообщает о неизвестных ей файлах переводов. Вопрос в том, как можно извлекать перевод из репозитория cvs?
Если в вопросах есть какие-то нестыковки, прошу не смеяться, а помочь разобраться)

molfar@drupal.org's blog
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Применить"

Опубликовано Nikit в сб, 09/01/2010 - 02:49.

Проблема 1: предложить перевод автору
или
http://drupal.org/node/59
If you wish to contribute translations then please first use the project issues queues to submit a couple of translations before applying for a CVS account. In that way your first contributions can be reviewed. After that a CVS account will be granted and translators will be able to commit directly to project translation folders.

Проблема 2: как ругается конкретно?

p.s. переводы начинаются отсюда: http://drupal.org/translators

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Опубликовано molfar@drupal.org в сб, 09/01/2010 - 08:34.

cvs дает ошибки что есть неизвестные ей папки и файлы переводов (которые закачаны вручную). а по поводу первого вопроса ничего не понял если честно... вопрос в том как автоматически импортировать для дополнительных модулей самый полный перевод, который как я понял находится на drupaler.ru, и лучше всего через cvs.