Почему не работают "переводы" на 5.1?????
Прислано: RECRUIT
пн, 05/02/2007 - 19:24
Хотел перевести по строчно текст, который по английски отображается - набираю эту строку - смотрю, а она вроде как переведена.... Но отображается не по русски... Например "Story", "Page".... Что делать?
- RECRUIT's blog
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Переводы работают отлично.
Просто почему то при обновлении сбивается локализация на английскую.
зайдите: администрировать/конфигурация сайта/локализация и выберите Язык по умолчанию Русский.
Если кому надо перевод Друпала 5.1 на 52% положил здесь:
http://www.simail.ru/?q=drupal50
Работает на http://www.fire2141.ru и на http://www.simail.ru
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Да я не обновлял до 5.1.а сразу поставил 5.1 и перевел... может стоит снова русский удалить и поставить.... утром попробую...
почему то с вашим переводом перестала работать страница управления... :( http://site.info/?q=admin
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Попробуйте воспользоваться моим переводом (см. подпись) или переводом с drupal5.ru
Я ставлю строчку "php_value error_reporting 7" в файл .htaccess, а вы? :)
Полный русский перевод Drupal 5.x и еще некоторых модулей.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Story и Page переводятся в разделе настроек для этих типов содержимого (content types).
Я ставлю строчку "php_value error_reporting 7" в файл .htaccess, а вы? :)
Полный русский перевод Drupal 5.x и еще некоторых модулей.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
vadbars@drupal.org - кстати, спасибо! Отличный перевод!
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Story и Page переводятся в разделе настроек для этих типов содержимого (content types).
Это с 5й версии так? Всегда теперь их вручную придется прописывать?
http://site.info/?q=admin по прежнему не работает, хотя я перевел с заменой строк.... :(
Подскажите, плиз, в чем может быть ошибка... (вариант - "в ДНК" ;) не принимается)
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
> Это с 5й версии так? Всегда теперь их вручную придется прописывать?
Нет. Постараюсь поскорее доработать скрипт инсталляции, чтобы он переводил и эти сообщения. Пока же выложу v2 перевода с мелкими поправками, которые набежали за это время, в т.ч. и та про которую говорим.
Я ставлю строчку "php_value error_reporting 7" в файл .htaccess, а вы? :)
Полный русский перевод Drupal 5.x и еще некоторых модулей.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Работа модулей никак не зависит от перевода :)
Перевод обращаю внимание пока неполный: 1985/3864 (51.37%)
Админка частично англицкая осталась.
Система экспорта/мпорта Друпала надежна. Сбоев не бывает.
Внимательно выбирайте опции импорта языка.
Попробуйте русский обновить с заменой строк.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Исправляем в модуле modules/node/node.module строки:
1149 'title' => drupal_ucfirst($name),
на
'title' => t(drupal_ucfirst($name)),
2157 $out = ''.l(drupal_ucfirst($type->name), "node/add/$type_url_str", array('title' => $title)) .'';
на
$out = ''.l(t(drupal_ucfirst($type->name)), "node/add/$type_url_str", array('title' => $title)) .'';
2158 $out .= ''.filter_xss_admin($type->description).'';
на
$out .= ''.t( filter_xss_admin($type->description) ).'';
и все работает.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Да, так можно (хотя и не очень правильно - патчить ядро). Но на drupal.org считают, что названия пользовательских типов материалов должны определяться админом сайта из интерфейса сайта. Story, Page, Forum - как раз этот случай. Они редактируются на /admin/content/types.
Как ни странно, Story и Page - совсем не "встроенные" типы материалов, они создаются в инсталляционном профиле /profiles/default/default.profile
Я ставлю строчку "php_value error_reporting 7" в файл .htaccess, а вы? :)
Полный русский перевод Drupal 5.x и еще некоторых модулей.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Комментарии