Экспорт .po файла

Прислано: nickie

чт, 21/12/2006 - 19:26

Другие статьи по теме:

Хотел немного перевести Drupal. Захожу в локализации хочу сделать Экспорт .po файла.
Получаю в переводах такую гадость: Сайт %site закрыт РЅР° профилактическоР

Как это исправить? На localhost стоит Денвер.

‹ темизация блока 'Об авторе статьи' как сделать гибкий (настраеваемый) тип контента ›

Комментарии


Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Применить"
Опубликовано inc в чт, 21/12/2006 - 19:27.
inc

Кодировка файлов - UTF-8


Опубликовано tlt в чт, 21/12/2006 - 19:31.
tlt

У меня была подобная проблема с 5-м друпалом, но все решилось просто, смотря что..
А ты откуда скачал перевод?


Опубликовано nickie в чт, 21/12/2006 - 19:52.
nickie

Отсюда вроде. Дело не в том, откуда скачал.
Отображается-то всё нормально.

Но поскольку я поставил уже кучу модулей, нужно экспортировать .po файл и доперевести. А как экспортирую получаю такую бяку.


Опубликовано nickie в чт, 21/12/2006 - 19:54.
nickie

Приложил файл.


Опубликовано axel в чт, 21/12/2006 - 19:55.
axel

Inc дал ответ выше: файлы экспортируются в кодировке UTF-8. Перекодируй в cp1251 (только потом при импорте обратно не забыть обратно перекодировать в utf8) или найди редактор, умеющий работать с юникодом.

--
Администратор сайта «Drupal — Россия»
на вопросы по Drupal отвечаю только на форумах, не пишите в почту и приватом!


Опубликовано nickie в чт, 21/12/2006 - 19:58.
nickie

Да я ваще-т Edit плюсом смотрю, а он UTF воспринимает.


Опубликовано nickie в чт, 21/12/2006 - 19:59.
nickie

Сохранил в EditPlus как cp1251, толку 0.


Опубликовано nickie в чт, 21/12/2006 - 20:26.
nickie

Все вопросы снимаю. Да извиняюсь. Поискал 15 минут норм. редактор и всё открылось. Спасибо всем.


Новое на сайте