Формы множественного числа

Прислано: Кирпичшн

чт, 12/10/2006 - 05:28

Сегодня делал перевод модуля. Там в информации о проекте надо указывать сабж. Что это собственно за формы и по какому алгоритму их вычислять? Подскажите пожалуйста

Комментарии


Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Применить"
Опубликовано Dan в пт, 13/10/2006 - 12:24.

для русского:

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"


Опубликовано Кирпичшн в пт, 13/10/2006 - 12:29.

Это я уже видел в других файликах )
Хотелось бы знать что это значит ?


Опубликовано Natalie в пт, 13/10/2006 - 12:59.

То и значит :) Объясняет Друпалу, как изменяются слова по числам, чтобы не было "5 день".
---
---
All content management systems suck, Drupal just happens to suck less. -- Boris Mann at DrupalCON Amsterdam, August 2005.


Опубликовано B.X в сб, 14/10/2006 - 18:18.

а странно, как вы заставили это работать? например, на друпал.ру всё нормально, а вот у меня что-то не получается:
"3 дня 10 часа назад", хотя в файлах были указаны эти строки...


Новое на сайте

Ссылки партнёров