Казахстанское сообщество друпалеров.

Казахстанское сообщество друпалеров.

Прислано: Ashina

сб, 14/03/2009 - 12:37

Другие статьи по теме:

Drupal.kz

Доброго располоения духа всем членам сообщества Drupal.ru! Рад представить вашему вниманию проект - казахстанское сообщество друпалеров. Что послужило толкчком к созданию этого проекта? Дело в том что за последнее время совместными усилиями вебмастеров Казнета удалось популяризировать Друпал в Казнете очень сильно. Об этом может свидетельствовать и то, сколько казахстанцев зарегистрировано на Drupal.ru и Drupal.org. В частности на Форуме казахстанских вебмастеров есть отдельная ветка про Drupal, в которой постоянно вспыхивали идеи сделать свое сообщество.

Drupal.kz вынашивался долго, было немало его обсуждений, и в конце концов удалось собрать воедино все компоненты мозаики - домен drupal.kz, команду вебмастеров, казахскую группу локализации на drupaler.ru

У меня, как у одного из тех кто занимается этим проектом есть вопрос и пожелание к администрации Drupal.ru - Могли бы вы дать советы по тому, как лучше делать подобный проект с самого начала, т.е. с какими проблемами вы столкнулись по ходу роста и развития проекта, что стоит предусмотреть в первую голову, потому что проект пока на стадии разработки и есть время подумать и спланировать его как можно лучше, обращаюсь к вам так как вы с этим сталкивались на практике.

В чем будет основное отличие этого сообщества от сообщества Drupal.ru? Наверное самое главное отличие то что сайт будет двуязычным. Да, понимаю, на данный момент это огромная проблема для реализации. но что поделать.

Приглашаем всех пользователей на открытие сообщества которое состоится скоро. Будем рады видеть вас на нашем ресурсе! Все-таки у нас одно прошлое, и будущее тоже одно!

Ashina's blog
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Применить"

Опубликовано Ashina в сб, 14/03/2009 - 18:04.

"степа" написал(а):

Здравствуйте Ashina!Я не администрация этого сайта,но я из Казахстана.
Хорошая идея,признаюсь,тоже подумывали организовать подобное сообщество в РК.Но по некоторым причинам решили не изобретать заново велосипед,да и с друпалом пока на "вы",но любовь к нему нарастает с каждым днем.Да и понятно,что времени это занимать будет не мало.Но есть drupal.ru,и... я рад,что есть этот сайт!
Но у меня к вам имеется вопрос.Какая необходимость в двуязычности контента?Это патриотические побуждения,только потому,что вы казах? Или сайт будет ориентирован на представителей титульной нации РК?

Дело не в том какой я нации ))) Двуязычность желательна постольку поскольку нужно локализовать систему, а локализация сообщества будет лучшим примером для остальных сайтов. Во вторых, если не иметь такого отличия - то какое отличие у нас будет от Друпал.ру )))

Я еще не говорил по этому поводу с другими участниками сообщества, возможно они и не согласятся. Но мне кажется логичной такая схема. Сайт будет ориентирован не на представителей титульной нации, а на всех.

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Опубликовано saken в сб, 14/03/2009 - 18:59.

я так думаю, дальнейшее обсуждение проекта можно проводить на самом ресурсе.

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Опубликовано Ashina в сб, 14/03/2009 - 20:14.

"степа" написал(а):

Локализовать движок-это одно.Наверное,кому то будет приятно работать с казахским интерфейсом.Локализовать сообщество-совсем другое.Наверное сказывается ваша озабоченность состоянием Казнета.
Отличие от друпал.ру будет только в том случае,если будут собственные наработки,то,чего нет на друпал.ру.Думаю,вы понимаете,что весь изюм в собственных рецептах,от казахстанских вебмастеров.

Согласен насчет изюма )))

Наработки есть. Есть даже свои модули. Конечно, их намного меньше чем на этом ресурсе, но все же это уже кое что.

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Опубликовано axel в вс, 15/03/2009 - 10:26.

Поздравляю со стартом! Перенесём топик на главную, как только откроете сайт - или присылайте отдельный анонс. Пока ссылка ведёт на сайт хостера это полагаю преждевременно.

Я думаю, в успехе проекта главное люди - необязательно всех перетягивать под свои знамёна, но для поддержки и развития сайта нужно несколько человек (ядро сообщества), имеющих общие цели и подходы к их реализации. Если таких единомышленников удалось найти - значительная часть дела сделана. Интерес участников может со временем угасать, ядро может обновляться, здесь важно чтобы были хотя бы 1-2 человека, которым этот проект интересен в долгосрочной перспективе и они готовы его поддерживать в периоды застоя - во всяком случае так это происходило на drupal.ru. Не заморачивайтесь на сложной реализации и двуязычности - вот drupal.by преимущественно на русском языке, что не мешает им развиваться. Двуязычность можно доработать по ходу. Первые интерфейсы drupal.ru были в значительной части на английском. Сосредоточьтесь на решении локальных задач - наверняка есть платёжные системы и другие подобные задачи, интеграция с которыми наиболее интересна жителям Казахстана - на drupal.ru или тем более drupal.org это вызовет меньше интереса.

Исторически сложилось, что рунет является наиболее обширным сегментом интернета на територии exСССР и русский язык ещё не утратил популярности на этой территории - поэтому неудивительно, что сначала национальные коммьюнити в exСССР появляются на русском. То что русского языка становится недостаточно, это на мой взгляд только положительный фактор - значит проект перерос не только сообщество на английском, но и "локальный" ресурс рунета на русском. Доступность общения о друпале на разных языках только будет способствовать росту его популярности и если сложилась команда единомышленников, которые готовы обсуждать друпал на родном языке - надо организовывать своё сообщество.

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Опубликовано jason32 в вс, 15/03/2009 - 10:49.

а что, сайт уже сдох? Перекидывает на http://www.ps.kz/ - видимо хостер. Отключили сайт http://drupal.kz/ за неуплату?

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Опубликовано Ashina в вс, 15/03/2009 - 11:40.

"axel" написал(а):

Спасибо за поздравления! ДА, ядро уже сложилось, это те кто тусовался на форуме wms.kz
Спасибо за совет насчет локализации - да, неаверное я был поспешен с этим. Ведь перевода то еще как такового нет. За вывод на главную - отдельное спасибо. Да, выводить на главную стоит после начала работы сайта.

"jason32" написал(а):

а что, сайт уже сдох? Перекидывает на http://www.ps.kz/ - видимо хостер. Отключили сайт http://drupal.kz/ за неуплату?

Нет, что вы сайт вовсе не "сдох", он еще не родился, я ведь в первом посте отметил что перед открытием хотелось бы узнать над чем поработать перед его открытием.

Сложилось так что в отсутутвие официального домена я решил открыть сообщество (уже почистил его, теперь там будет мой блог о Друпале) kazdrupal.org. Но владелец домена drupal.kz оказался знающим и хорошим человеком, теперь он с нами в рядах коммьюнити. Сайт не запускается потому что для него хотят выделить отдельный сервер, и сейчас ведется его настрйока.

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Опубликовано Geldora в вс, 15/03/2009 - 14:56.

Ашина, молодец!

Ребят, с пс.кз надо тоже поблагодарить - все-таки "отдали" домен... (Или не отдали? ;) А то это все-таки было странно, что они забрали все домены в кз, и вордпресс, и жумлу, и (по-моему) хтмл и цсс тоже им принадлежит, а ничего толкового не сделали :(

Ну, вот теперь будет друпал.кз!

Степе

Хм, странные вы мысли говорите...

"степа" написал(а):

Это патриотические побуждения,только потому,что вы казах? Или сайт будет ориентирован на представителей титульной нации РК?

Я так думаю, это побуждения человека, работающего с Друпалом!!! Просто в Друпал 6 втроена поддержка мультиязычности, и делать двуязычный сайт будет... думаю не просто ;) но интересно!

(почитала книжку Про Друпал 6, там так "вкусно" описана мультиязычность, что захотелось быстро перейти на 6ку - я все-еще на 5ке барахтаюсь)

И вообще - вполне естественно, если Друпал.кз будет на казахском!

И еще раз - отдельное спасибо Ашине, потому что он двигал Друпал уже давно, и локализацию Друпальскую тоже!