[Решено]Как сделать галерею с учетом многоязычия?

Такая же проблема.... Решения пока что не нашел...

Для друпала вообще не нашел никакой многоязычной галереи... (может плохо искал??)

Лучшая галлерея, имхо, это:
CCK+ImageField+ImageCache+LightBox2

В случае если галлерея на CCK, включаем модуль Synchronize translations (Multilanguage), в настройках типа контента раскрываем Workfrow(Процесс), дальше - Synchronize translations, там читаем
Select which fields to synchronize for all translations of this content type.

Это означает, что определенные поля можно объявить общими, например CCK-поле "Картинка галлереи". В таком случае галлерею надо будет прилепить только в ноде-оригиналу, а в нодах-переводах загружать картинки не надо будет, синхронизация сработает.

То есть, мой вариант - не "мультиязычная галлерея", а синхронизация одной галлереи с мультиязычной нодой.

Это не работает если ImageField в ноде установлен без ограничений. Если в ImageField кол-во изображений 1, то работает. :(
Да и похоже это единственная возможность создания мультиязычной галереи.

CCK+ImageField+ImageCache+LightBox2 Работает как часики!

В случае с неограниченным количеством картинок в ImageField одной ноды тоже работает?

Я ограничиваю количество картинок для одной ноды. Как с неограниченным количеством не в курсе.