Нужен апгрейд с Drupal 6 Ubercart до Drupal 9 Commerce (с последующим переходом на D10). Фактически, нужно сделать сайт с нуля на Drupal 9 Commerce и перенести все данные, переопределив поля.
Сайт D6 с множеством модулей, в том числе и кастомных, и доработок.
Есть наброски ТЗ по старому сайту с описанием работы.
Сайт ta-musica точка ru