У меня сайт на нескольких языках с подключенными несколькими доменами.

mysite.ru и mysite.com

На каждой версии есть новости, список которых выводится через views русском и английском языке соответственно. Например mysite.ru/новости/новость_1 и mysite.com/news/article_1.

Проблема в том, что как сами ноды таи и их представления доступны по разным URL, т.е. новость_1, написанная на русском языке, доступна по адресу: mysite.COM/новости/новость_1 и mysite.RU/новости/новость_1, что не самым лучшим образом влияет на индексацию. Аналогично выглядит ситуация с представлениями, список русских новостей отображается как по адресу: mysite.COM/новости так и оп адресу: mysite.ru/новости.

Помогите пожалуйста настроить htaccess.

Спасибо заранее.