Я переехал и переименовался.

Теперь я - скромный Fasdalf

Перевод и установка.

Во время установки тестового сайта я заметил интересную особенность - перевод бесполезно импортирповать до включения модулей и посещения их страниц.
Таким образом выяснолсь, что перевод, как ни странно, импроритровать заранее бесполезно. В дополнение к импортированным строкам заводятся новые, помеченные непереведенными.
Что удивительно, с модулем Image у меня уде было нечто похожее, там для замены "original" на "оригинал" проишлось даже экспортировать перевод, удалить русский язык, а потом импортировать обратно.

Сортировка по алфавиту

Имеется

• Drupal 5.3
• PHP 5.1.6
• База данных MySQL 4.1.16
• Библиотека GD bundled (2.0.28 compatible)
• Библиотека Unicode Стандартный PHP
• Веб-сервер Apache/1.3.33 (Win32) PHP/5.1.6

Везде, где нужна сортировка по алфавиту (Алфавитная captcha, tagadelic, views) вместо сортировки происходит несто непонятное. Даже первые буквы слов не попадают.

Эффект не зависит от мены "сравнения" с помощью phpMyAdmin (проверены 1251, utf8_bin и utf8_general_ci).