Как привязать страницу "Edit" ноды к типу материала ноды по принципу ноды для меню?

Использую модуль menutrail для создания активных кнопок меню.

Столкнулся с проблемой - вкладка редактирования ноды формирует путь в обход привязки к типу материала, которому принадлежит эта нода.

Как решить? Как привязать вкладки-страницы ноды к типу материала ноды, чтобы меню сайта было активным как при просмотре ноды?

[Решено] Русские теги в Facebook-style Statuses?

Как сделать так, чтобы теги, типа #hashtags, можно было писать по-русски и при этом помечались в список тегов.
Сейчас помечаются только английские теги, где копать?

*Update / Всё оказалось проще, чем я думал. Вместо #тег пишем [#тег].

Класс "current" для меню drupal6.

есть css-правила для отображения меню следующего вида

#primary-menu ul {}
#primary-menu ul li {}
#primary-menu ul a {}
#primary-menu ul a:hover {}
#primary-menu li a.current {}

первые четыре пункта выводятся корректно, а с последним пунктом "current" возникла проблема - не функционирует.

Наверняка всё дело в какой-нибудь функции drupal'а, но вот в какой, где и что поменять-дописать-изменить незнаю ^_^
Прошу помогите кто знает как.

/Update/ Проблема решена.
В файле page.tpl.php в части кода html для меню пишем такую структуру

(Извините, что картинкой - текстом не проходит, вникать не стал, сделал как проще)

Для меню при желании можно создать отдельную страницу подобно главной странице, но конкретно - для страницы вашего пункта меню, page-ваш-путь-ссылки.tpl.php, например в моём случае это будет выглядеть так - "page-taxonomy-term-1.tpl.php" по сути это индексный файл вашего пункта меню, соответственно в нём можно полностью поменять дизайн и структуру подобно второстепенной странице классического html-сайта.

В style.css создаём такую структуру

#primary-menu ul {}
#primary-menu ul li {}
#primary-menu ul a {}
#primary-menu ul a:hover {}
#primary-menu li a.active {}