Сайт на Drupal

Мой первый сайт, созданный на drupal:
kulinar65.ru

Отзывы очень-очень приветствуются! :)

webform + webform2pdf

Не могу понять такую вещь: установил webform, настроил опросник. Потом установил как указано в readme webform2pdf, но при создании и редактировании формы опросников не появилась группа настроек webform2pdf.
Может быть кто-нибудь сталкивался?
Уже и кеш почистил, и апдейт сделал ничего не помогает...

Составное меню?

Возник такой вопрос: есть ли модуль для объединения двух существующих меню?
Или другими словами: можно ли как-нибудь "вкладывать" существующие меню в другие меню?
Меню, созданное объединением терминов таксономии, не подходит.

Отличия переведенного Views от оригинального: трудности перевода 2

Столкнулся с такой непонятной вещью:
Сделал в модуле  views представление, стал добавлять критерии сортировки (Sort criteria)...
Набор критериев у меня получился большой (около 100 штук, т.к. ubercart стоит). Но ведь есть удобная штука группировка критериев по группам с выпадающим списком! :) Ищу критерий "случайная сортировка" (Global: Random), т.е. группа Global. Но в выпадающем списке 12 групп, группы "Глобальные" (и т.п.) просто нет!

Lightbox2: о трудностях перевода

Я сегодня пол дня потерял только из-за того, что кто-то неправильно перевел фразу на русский для модуля lightbox2. В группе настроек "Page specific lightbox2 settings" в оригинале фраза звучит "Load only on the listed pages.", а перевод этой фразы, скачанный с drupaler.ru, гласит - "Загружать на всех страницах".

Таким образом, если идущее ниже в этой группе текстовое поле не принимать во внимание (что неопытный «друпалер» зачастую и делает), то смысл переведенной фразы изменяется с точностью до наоборот!

Руки бы оторвать... Не хочу никого обидеть, но по-моему, большинство проблем у новичков (таких, как я) при изучении Drupal`а возникает из-за некорректного перевода документации. Придется теперь в первую очередь читать ее в оригинале...